المحكمة الجنائية الخاصة في الصينية

• 特別刑事法院

• "المحكمة الجنائية الخاصة بأحداث دارفور" في الصينية    达尔富尔事件特别刑事法庭
• "المحاكم الجنائية الخاصة" في الصينية    特别刑事法院
• "رئيس المحكمة الخاصة" في الصينية    特别法院院长
• "المحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    黎巴嫩问题特别法庭
• "مكتب المحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    设在黎巴嫩的特别法庭办事处
• "المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法庭  国际刑事法院
• "المحكمة الأوروبية الخاصة" في الصينية    欧洲特别法庭
• "المحكمة العراقية الخاصة" في الصينية    伊拉克特别法庭
• "المحكمة العسكرية الخاصة" في الصينية    特别军事法庭
• "اللجنة الخاصة للمحكمة الدولية لقانون البحار" في الصينية    国际海洋法法庭特别委员会
• "المحكمة الخاصة بسيراليون" في الصينية    塞拉利昂特别法庭
• "المحكمة الخاصة لسيراليون" في الصينية    塞拉利昂问题特别法庭
• "محكمة النقض الخاصة" في الصينية    特设终审法院
• "النظام الأساسي للمحكمة الخاصة للبنان" في الصينية    黎巴嫩问题特别法庭规约
• "الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان؛ الفريق العامل الخاص المعني بجريمة العدوان التابع لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    侵略罪特别工作组  国际刑事法院罗马规约缔约国大会侵略罪特别工作组
• "المحكمة الجنائية العراقية العليا" في الصينية    伊拉克最高刑事法庭
• "المحكمة الجنائية الدولية لرواندا" في الصينية    卢旺达问题国际刑事法庭
• "تصنيف:قضاة المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法院法官
• "المحكمة الخاصة باستعراض وضع المحارب" في الصينية    战斗人员身份审查庭
• "تصنيف:أشخاص متهمون من قبل المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة" في الصينية    被前南斯拉夫问题国际刑事法庭指控的人物
• "اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    国际刑事法院预备委员会
• "دعم المشاريع الخاصة وقاعات المحكمة" في الصينية    特别项目和审判室支助
• "الحملة العالمية للتصديق على المحكمة الجنائية الدولية" في الصينية    推动批准国际刑事法院规约全球运动
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية" في الصينية    设立国际刑事法庭国际专家会议
• "المحكمة الجزائية الدولية من أجل قمع جريمة الفصل العنصري والجرائم الدولية الأخرى والمعاقبة عليها" في الصينية    禁止和惩治种族隔离罪行及其他国际罪行国际刑事法庭

• أمر تأسيس المحكمة الجنائية الخاصة بأحداث دارفور
  设立达尔富尔事件特别刑事法庭法令
• المحكمة الجنائية الخاصة (انظر الفقرة 29 من الوثيقة الأساسية)
  特别刑事法庭(见核心文件第29段)
• ' 19` تأسيس المحكمة الجنائية الخاصة المعنية بالأحداث التي وقعت في دارفور؛
  ⒆ 建立了达尔富尔事件特别刑事法庭；
• ولم تصدر المحكمة الجنائية الخاصة حتى الآن إلا ثلاثة أحكام.
  迄今为止，特别刑事法庭仅仅做出了三例判决。
• وتتولى المحكمة الجنائية الخاصة فور إنشائها النظر في القضايا التي تكون خلية التحقيق الخاصة قد انتهت من معالجتها.
  特别刑事法院成立后将接管特别调查小组处理的案件。
• وزعم أيضاً أن القرار بمحاكمته أمام المحكمة الجنائية الخاصة يشكل تمييزاً مجحفاً ضده.
  他还坚持认为，由特别刑事法院审判他的决定构成对他不公正的歧视。
• وفي الفترة من 2009 إلى 2010، حاكمت المحكمة الجنائية الخاصة 32 شخصاً أدين 30 منهم.
  2009年至2010年，特别刑事法庭共起诉32人，定罪30人。
• 7-2 وتذكر الدولة الطرف بأن نظام المحكمة الجنائية الخاصة يفي بجميع المعايير المنصوص عليها في المادة 14 من العهد.
  2 缔约国认为特别刑事法院制度符合《公约》第14条规定的所有标准。
• 7-2 وتذكر الدولة الطرف بأن نظام المحكمة الجنائية الخاصة يفي بجميع المعايير المنصوص عليها في المادة 14 من العهد.
  2. 缔约国认为特别刑事法院制度符合《公约》第14条规定的所有标准。